Можно ли на Пхукете забронировать жилье через букинг без зарубежной карты?

Конечно.

Если карту просят только для подтверждения брони, то и российские для этого подойдут.