Кто-нибудь ездил поездом? Как это вообще устроено?

Ездили. Всё как на обычной железке. Билеты покупаешь на вокзале (Ga Nha Trang). Паспорт нужен.