Подтвердите плиз, эмиратами тест не нужен если вакцинированы на Пхукете? Или смотреть только правила страны прилета, а авиакомпания ни при чем?

Вы летите в РФ? Если гражданство России, то ПЦР не нужен.

А так да, все правильно: эмиратам тест не нужен (для транзита), они проверяют наличие ПЦР, если его требует страна прилёта.