Взял МВУ для проката байка на Пхукете. Транслит как в НВУ, а вот с загранпаспортом расходится (одна буква Y-I).

Когда ткнул в несоответствие, инспектор сказал, что смотрит только НВУ. А вообще на Пхукете гаишники просят загранник для сверки? Бывают ли из-за этого затыки? Спасибо ?