Сменил фамилию и паспорт, счёт открыт в касикорне. У кого был опыт, надо ли идти в банк? Какие документы нужны и т.д.

Ну по логике, конечно, банк надо уведомить. Если вдруг что-то произойдёт, например, карту потеряешь, придёшь восстанавливать с новым паспортом — замучаешься доказывать, что ты — это ты. Лучше сам спроси в банке, правила часто меняются. Думаю, кроме нового паспорта ничего не потребуется.

Старый паспорт, новый паспорт, пассбук.