Помогите пожалуйста. Опоздали на чартер, прилетели на Пхукет обычным рейсом, как теперь вернуться обратно по уже купленным билетам на чартер?

Ну они же у вас аннулировались, когда вы не полетели туда. Если не явиться на рейс, то обратный билет автоматом пропадает. Вроде так. Бронь билета ещё в силе? Смотрели?

В течение суток нужно сообщить, что вы полетите обратно, иначе обратный аннулируют

Из Таиланда нельзя улететь чартером, если прилетел регулярным рейсом. Поищите в интернете

Аннулировать последующие сегменты перелёта, если вы не использовали предыдущие — это право авиакомпании, а не обязанность. Некоторые авиакомпании позволяют воспользоваться следующими перелётами, если вы заранее их уведомите, что не будете использовать какой-то сегмент. Скажем так, шанс есть. Но маленький. В любом случае только через связь с авиакомпанией