Помогите пожалуйста выбором, отель Golden Panorama или Navada? Я одна с ребёнком будем. Какой из них в лучшем местоположением?

Одна в центре, другая на севере. Север более тихий со своим маленьким пляжем. Кафешек меньше тц нет. В основном тут на долгосрок живут. Русский район. Куча русских магазинов и кафе. Центр более туристический. Тц, кафешки и так далее. Больше народа, больше жизни, но шумнее