Помогите выбрать, пожалуйста: отель Golden Panorama или Navada? Еду одна с ребёнком. У какого лучше расположение?

Один в центре, второй на севере. Север потише, там свой небольшой пляж. Кафешек поменьше, тц нет. В основном там живут на долгий срок. Русский район. Много русских магазинов и кафе. Центр больше туристический. Тц, кафе и всё такое. Народу больше, жизни больше, но и шумнее