Подскажите, а где в Паттайе дубликат ключей сделать можно?

В тукком.

По району пройдитесь, как правило, есть пара лавочек, где такое делают.