Кто-нибудь может подсказать, как арендовать жилье на Пангане?

Я бы советовал зарезервировать на пару дней через агрегаторы вроде букинга, эйрбнб или трипа, а потом уже на месте искать домик или бунгало в районе, который понравится.

Можно зайти в Гугл карты и найти там прямые контакты домов, вилл.