Где в Нячанге можно красиво поужинать? Посоветуйте!

Il mio, la casa, velvet.

гляньте интерьер кафе Mix. Вдруг зайдёт.

Насчёт ужина не скажу, но ради кофе/чая и атмосферы советую 2D house. Посмотрите фотки в гугл картах.