Куда можно поехать из Ао Нанга на полдня с подростком 12 лет? Нужны советы

Никто же не знает ваших предпочтений. Можно на смотровую площадку, в кафе, в Тайгер Темпл, на острова, на Рейли, или к горячим источникам/озерам.

Как вариант - каяки и квадроциклы.