Посоветуйте нотариуса, который может оформить доверенность на отца в России?

Смотря для каких целей) если не в условно в ЖЭК , а нормальную доверенность то в консульство.