Подскажите, пожалуйста, нормальное местное средство от ангины на Пхукете

Лучше со страховкой сходить к доктору. Либо в конце Карона русская клиника есть, Clinic Bodrum Kata-Karon называется. В гугле найдёшь.

Антибиотики здесь разных поколений имеются, но если страховка есть, то лучше в госпиталь съездить. Там и рецепт выпишут, и лекарства дадут. У нас так в 2020-м было.