Подскажите, где на Самуи самый крупный и при этом самый дешевый рынок для покупки фруктов?

Вот чтобы прямо таких — не найдёте. Но можно скататься на Maenam Afternoon Market или на Maenam Morning Market (работает с 6 до 9 утра, но лучше приезжать где-то в середине этого времени).