Посоветуйте пожалуйста, отель в Ханое, хороший чтобы с детьми заехать на пару дней?

Смотря, что хотите. Современные вокруг west lake, огромный тц, с кучей ресторанов и фуд-кортов и океанариумом. Но это далековато от старого квартала.