Подскажите, пожалуйста, жилье в центре рядом с ТЦ Центр Ворлд, хотим снять недорого или хостел от 3000-4000 бат.

А на Airbnb уже глянули?

За такие бабки в центре снимешь разве что каморку с вентилятором. Это цена за месяц только в ебенях. А если в день, то вообще без проблем. Букинг тебе в помощь.

Гляньте Agoda, забронируйте на 2-3 ночи, а там на месте уже договоритесь, если понравится.

На маркетплейсе посмотрите. Малогабаритные без мебели — кухня, матрас, даже вполне нормальные варианты в объявлениях бывают.