Подскажите отель или район в Нячанге, где тихая бухта и можно купаться с маленькими детьми.

В сезон — везде можно. Ещё острова поблизости посмотрите, к примеру Хон Тре (в народе Винперл)

Costabella