Пожалуйста, помогите разобраться с легализацией документов во Вьетнаме на примере диплома. 1. Нужно сначала поставить апостиль?
Прямо на оригинал диплома или на ксерокопию? Если снимать копию с оригинала, который уже с апостилем, нужно ли на эту копию ставить апостиль повторно? 2. Перевод документа на вьетнамский и последующее нотариальное заверение нужно делать уже после получения апостиля или до?
2 ответа
H
03.09.2022
Апостиль и Легализация - два разных процесса.
А
03.09.2022
Если диплом РФовский, то достаточно перевести на вьетнамский и заверить перевод. У нас соглашение о взаимном признании дипломов. Апостиль это международная форма заверения подлинности подписи уполномоченного лица. Для Вьетнама достаточно надлежаще заверить перевод диплома!( В бюро переводов. А вообще работодателя надо спрашивать, что ему надо.