Это правда, что загранпаспорта на 5 и на 10 лет можно иметь одновременно?

Да, иметь два загранника не запрещено. В заявлении просто пишешь, что получаешь его вдобавок к старому, а не вместо него.