Правильно, ли я понимаю, что могу со своими правами, полученными в России, взять авто в аренду в Паттайе?

По сути нельзя:) Но многие катаются. Кого-то останавливают и докапываются - к кому-то не придерутся. Просто с российскими совсем не прокатит, а международные - ещё может быть Но на самом деле, если вы на постоянку, лучше сдать на местные права.

Беда обычно у тех кто на байках катается - там нужна категория М.