Правильно ли я понимаю , что на офиц сайте авиакомпании Bangkok airways российской картой оплатить нельзя ?

Юнион пей вроде можно оплатить. Если у вас рублевая карта, тогда любые рос.агрегаторы. как вариант трипком, там немного дешевле получается

На trip com можно и цены такие же

Я покупал с помощью union pay от россельхозбанка. Но есть ньюанс- если нужно поменять рейс на другое время и нужна будет доплата, то ее нельзя сделать с помощью union pay, visa или MasterCard только, проверено на себе.