При букинге билета тайской авиакомпании в фамилии указал не ту букву. Можно как-то исправить, или всё пропало? Тайский номер есть, но я в России и по-английски не говорю.

По-моему, можно написать им на официальную почту, изложив ситуацию. Письмо напишите на русском без сложных оборотов, переведите через гугл транслейт и отправляйте, они должны ответить в течение дня.

Думаю, 1 буква не критично... Там же даётся право на ошибку.