Когда платишь неименной картой Bangkok Bank в интернете, что писать в графе Имя владельца? И вообще можно ли ей расплачиваться онлайн?

Пишете имя владельца так, как оно в банковской книжке записано. А для оплаты онлайн на зарубежных сайтах надо активировать эту функцию — позвонить в банк или попросить в отделении, чтобы помогли, они позвонят и переключат на специалиста.

Unembossed name.