При покупке билета жд во Вьетнаме столкнулась с тем, что на сайте нет билетов на хороший вагон экспресс поезда и оплата возможно только картой Вьетнамского банка? У кого есть опыт, подскажите, пожалуйста.

Если дойти до выбора вариантов оплаты в одном из верхних вариантов можно поставить галочку - оплата картой иностранного банка. У нас сработало.

Там есть вариант оплаты картой иностранного банка. Идите на следующий шаг. Если и такой карты нет, то есть вариант оплаты на вокзале.