При визаране из Вьетнама нужно ли что-то платить за камбоджийскую визу?

Да, 35 долларов.

Если электронную визу заранее оформите, то не нужно. В ином случае 30$ за тур визу на месте: это оф цена, но возможно 35-40 придется заплатить, в зависимости от того с кем и как вы визаран осуществляете.