При вылете из Вьетнама просвечивают ли/проверяют ли на наличие донгов?

Нет.

Если у вас осталось в кошельке какое то количество купюр то вопросов не будет, если повезёт чемодан то будут.