А страховку при заполнении тайпасса тоже на английском надо?

Да.

При заполнении тайпасс ВСЁ должно быть на английском, и сертификат с госуслуг должен включать данные загранпаспорта.