При заполнении тайпасса страховка тоже должна быть на английском языке ?

Да.

При заполнении тайпасс ВСЁ должно быть на английском и сертификат с госуслуг должен содержать сведения о заграничном паспорте.