При запросе цен на аренду байка просят оригинал паспорта. Подскажите, это нормальная практика?

Нет ни в коем случае.

Потом скажут поцарапали и плати 10к батов, а без паспорта вам не вылететь.