Отель при заселении сказал, что за оплату картой будет комиссия 4%. Сейчас это нормально?

Не, это единичный случай.

Так всегда было. Эквайринг недешевый.

Им же банк за такие транзакции комиссию берет, вот и выходит дороже. Такие дела)