Приехал в Таиланд по штампу, реально ли оформить новый загранпаспорт в консульстве?

В теории — да. На практике — тяжко.

Очередь там на полгода вперёд, экспаты по полгода не могут получить, а вы тем паче.