На Пхукет на машине приезжаем в час ночи, кондо (Zcape 2) в такое время не заселят, а мы с маленьким ребёнком — где недорого переночевать рядом, чтобы переждать до утра?

Разве что какие-нибудь отели на Бангтао. Ещё на booking.com можно включить фильтр «круглосуточная стойка регистрации» — как раз ваш случай. И потом отсортировать по цене.