Летим в Паттайю, планируем 3 дня провести на Самете. Подскажите, как самостоятельно туда добраться и лучше снять жилье через агрегатор или на месте? Заранее спасибо ).

на такси до пирса. дальше паром. там тук тук

можно, такси ходят, паромы плавают, на сайтах жилья есть Самет.

«Берёте такси до пирса Бан Пхе. Потом на паром. И вы на Самете. Оплачиваете тур.сбор и на тук-туке до отеля.» Про отели я ещё не смотрела, но можно поискать по ключевым словам.