22 мая прилетаю в Бангкок, на следующий день можно оформить ковидное продление?

Попробуйте.

Нет. После окончания срока. Недели где-то две.

По крайней мере в иммиграционном офисе на Самуи у меня так было. В середине марта.