Привяжется ли карта российского Юнион пэй к эпл пэю?

Нет. Эпл пей не поддерживает карты русских банков, не зависимо от платежной системы.

Юнион пей работает только с картами китайских банков.