Продлевать штамп/туристическую визу можно в любом отделении миграционной службы Таиланда или только в той, в которой получал ТМ30?

Продевают визу /штамп по месту регистрации, если вы место проживания поменяли , то соответственно и место регистрации должны были поменять.