Проверяют обратный билет в аэропорту по прилёте/на вылете в Тай?

Обычно нет. Но если есть страшный штамп о просрочке пребывания то могут + наличку 20тб.

Если по визе, то требования другие.