Работает ли вьетнамская симка в соседних странах? Например, в Таиланде?

Неа. У меня не работала.

Роуминг включается отдельно и по-умолчанию не работает.

Нет, viettel и Vietnam mobile там без открытия роуминга не работали.