Распространяется ли студенческая виза на членов семьи? Хватит ли одной визы на мужа и жену?

Для второго члена отдельная виза прикрепления к учебной. Non-o называется.

Распространяется только на обучающегося.

Нет.