Можно ли завозить в Таиланд препараты типа пенталгина?

Да никогда и нигде не возникало вопросов из-за личных лекарств. К тому же вы назвали обычные НПВП, в которых нет никаких запрещённых компонентов. Такие средства и в Таиланде продаются.