AH Asia Hub Открыть в Telegram

Ребят, подскажите, как оформляют документы для брака в Тае? Слышал, что с 2023 консульство РФ больше не делает affidavit о семейном положении.

Я так понимаю, сейчас делают нотариальное заявление, потом переводят на тайский, дальше легализация и с этим уже в Amphur. Или есть какой-то другой процесс/документ? Если кто-то проходил недавно буду благодарен за помощь?

🛂 Визы и въезд Таиланд вопрос от Ethonomist 05.01.2026
Коротко — отвечает Denis

Делают, я в 25-ом делал в Бангкоке. Ещё пришлось свидетельство о разводе переводить на английский и заверять перевод в консульстве, не знаю вам актуально ли

Читать целиком

2 ответа

D
Denis 05.01.2026

Делают, я в 25-ом делал в Бангкоке. Ещё пришлось свидетельство о разводе переводить на английский и заверять перевод в консульстве, не знаю вам актуально ли

A
Archie 05.01.2026

Привет. Записываетесь в консульство на приём, на сайте, выбираете раздел, освидетельствование документов для брака, пенсиии тд, это как раз для получения affiditive of marriage, affiditive of income. Делают за 15 минут, дополнительно и заверенную копию паспорта, это тоже нужно для заключения брака. Приготовьте ФИО и адрес двух свидетелей в РФ, их туда вписать надо будет. Оплата только картой, вроде 2800 батт было. Дальше всё нужно перевести на тайский, с заверенной печатью нотариуса и зарегистрировать/заверить в Министерстве Иностранных Дел Тайланда. И смело в Amphor, с вас ваши документы, со второй половины, thai id и tabien baan (синия), вам потом жёлтую сделают при желание, она нужна будет для получения pink ID (аналог thai id) если надо будет. В день брака, после регистрации получите Kor2 и Kor3, нужны будут для получения marriage visa, если вам понадобится в будущем. Если позволяют средства, наймите профессиональных переводчиков-нотариусов, всё за вас сделают, кроме посещения посольства РФ.