Парни, подскажите, если лететь транзитом через Китай, не выходя в город — виза не требуется? Агрегаторы пишут, что нужна.

Транзитную визу на пересадку оформите, смотря сколько часов.. 24, 72 или 144 — зависит от вашего билета.

В отдельное окошко направят и заставят одну бумажку на английском заполнить.

Не нужна.