Результаты экспресс-теста вместо ПЦР для въезда в Таиланд можно предоставить?

Нет.

Если это не self-test, а профессиональный, с бумажкой, то можно (Professional ATK COVID-19 test result issued within 72 hours before departure)