Подойдут ли российские права (без международных) для аренды машины на Самуи? Местные гибддэшники их принимают? Подскажите, пожалуйста

Без МВУ это просто бумажка, которая никому не нужна. При аренде вообще редко кто права спрашивает. Вот если ДТП и обращение в страховую по здоровью/травмам — тогда начнутся проблемы.

Вам вообще без прав сдадут мото/авто. Но все последствия целиком на вас. Для полиса и страховой нужна пара — МВУ + ВУ РФ