российские карты ЮП в таиланде не работают?

Верно.

Почта ж не попала под санкции.

Не любые, а от 5-ти вчера оказавшихся в санкционном списке: Приморье, МТС, Зенит, Уралсиб, БСПБ.

Нет.