Русские водительские права на мопед в Таиланде не прокатывают? Как оформить легально?

Не, не подойдут, разве что это международные права, книжечка. Если в РФ категория А открыта, то возможно, при некоторых раскладах, без штрафа отпустят, но это уже на месте с инспектором надо тереть. Книжка — международные права, за 1 день в РФ делаются. Если ничего этого нет, то можно местные получить: резидент сертификат 300 бат + фотки и копии, одно посещение; автошкола — 2 дня, 3000 бат; за правами в транспортный офис — дважды ехать. И пошлина 105 бат + фото и копии.