Русские права не котируются в Таиланде, верно? Можно ли купить права на месте?

Купить нет, получить через школу можно, около 5000.

Российские права можно поменять на тайские права той же категории. Это практически бесплатно. Если например надо на байк, а у вас нет этой категории в российских правах, тогда сдача теста на англ и практика.