Фамилии с дочкой разные, надо ли переводить свидетельство о рождении и заверять нотариально для поездки в Таиланд?

Привет. Вчера проезжали, на российской границе только оригинал свидетельства о рождении попросили. Паспорт был с собой, но его не спрашивали.

Берём с собой свидетельство о рождении и свидетельство о браке, где видно смену фамилии. Проверяют только на границе РФ, в Таиланде всем пофиг, так что перевод и нотариус не требуются.

Нам в турагентстве заявили, что обязательно нужно сделать перевод и заверить у нотариуса!