С какой валютой лучше и выгодно ехать в Пхукет с долларами или с китайской юаней?

Непонятно, что вы подразумеваете под выгодой. Доллары (не мятые и не грязные) будут лучше любой валюты.