С тайской карты (USD) во Вьетнаме доллары снять можно? BIDV?

Нет. Ни с тайской, ни с таджикской, ни с армянской — в банкоматах долларов нет, только донги.