С точки зрения удобства, комфорта и доступности благ (магазины, клиники, аптеки и пр) в каком месте будет лучше подыскивать жильё на Пхукете семье с 2мя детьми дошкольного возраста?

Та везде в принципе норм. хоть бангтао, хоть раваи, хоть пхукет-таун) в целом рекомендация - снять на недельку то, что подходит по локации/деньгам, а потом покататься-посмотреть уже на местности. у всех хотелки и запросы разные .