Если смотреть на удобство, комфорт и доступность всяких благ (магазины, клиники, аптеки и т.д.) — где на Пхукете лучше искать жильё семье с двумя детьми-дошкольниками?

Да везде в принципе нормально. хоть бангтао, хоть раваи, хоть пхукет-таун) вообще совет — снять на недельку то, что устраивает по локации/цене, а потом покататься-посмотреть уже на месте. у всех запросы и хотелки разные .